#72 - Râul binecuvântării (The River of Blessing)
Text din Cântările Evangheliei (1913), verificat pe scanul ediției. Ortografia este actualizată; formulările istorice sunt păstrate. Varianta poate diferi de cea cântată astăzi.
Strofa 1 Râul binecuvântării, (The river of blessing,) Revarsă peste lume! (Pour it out over the world!) Timpul păcii dă să vie, (Let the time of peace come,) Locu-nsetat să-l ude! (To water the thirsty ground!)
Refren Doamne, revarsă, revarsă, (Lord, pour out, pour out) Duhul Tău ca pe un râu! (Your Spirit like a river!) Și un strop încă-i fericitor, (Even one drop brings happiness;) Dă-ne îndeajuns Duhul Tău! (Give us Your Spirit in abundance!)
Strofa 2 Râul binecuvântării (The river of blessing) Vuiește de departe; (Roars from far away;) Vino-n inimi păcătoase; (Come into sinful hearts;) O, Duh Sfânt pogoară-Te! (O Holy Spirit, come down!)
Refren Doamne, revarsă, revarsă, (Lord, pour out, pour out) Duhul Tău ca pe un râu! (Your Spirit like a river!) Și un strop încă-i fericitor, (Even one drop brings happiness;) Dă-ne îndeajuns Duhul Tău! (Give us Your Spirit in abundance!)
Strofa 3 Râul binecuvântării (The river of blessing,) Peste noi azi revarsă, (Pour it out over us today,) Acum, când plecați, Te rugăm, (Now, as we bow and pray to You,) Când inima-i deschisă. (When our hearts are open.)
Refren Doamne, revarsă, revarsă, (Lord, pour out, pour out) Duhul Tău ca pe un râu! (Your Spirit like a river!) Și un strop încă-i fericitor, (Even one drop brings happiness;) Dă-ne îndeajuns Duhul Tău! (Give us Your Spirit in abundance!)
English meanings explain the Romanian lyrics line by line. Sing the Romanian text; the English is an unofficial guide to meaning, not adapted for singing. Sursa textului: Cântările Evangheliei (1913), nr. 24 · scan PDF.