#66 - Oh, frate, ce ești așa trist? (Oh Brother, Why Are You So Sad?)
Textul românesc publicat în The Cyber Hymnal. Ortografia și erorile evidente de transcriere sunt corectate; formulările istorice sunt păstrate.
Strofa 1 Oh frate, ce ești așa trist? (Oh brother, why are you so sad?) Șterge-ți lacremile; (Wipe away your tears;) Să vezi ce dar prin Domnul Christ, (See what gift, through Christ the Lord,) Ne dă Părintele. (The Father gives us.)
Refren Mântuire vecinică, (Eternal salvation,) Viață și bucurie (Life and joy,) Dela Isus dac’ ai primit, (If you have received them from Jesus,) Laudă-L pe El și-I dă lui mărire. (Praise Him and give Him glory.)
Strofa 2 Isus ți-a pregătit ție (Jesus has prepared for you) Scăpare de păcat, (Deliverance from sin,) Prin care păcii vecinice (Through which you share richly) Îi ești părtaș bogat. (In eternal peace.)
Refren Mântuire vecinică, (Eternal salvation,) Viață și bucurie (Life and joy,) Dela Isus dac’ ai primit, (If you have received them from Jesus,) Laudă-L pe El și-I dă lui mărire. (Praise Him and give Him glory.)
Strofa 3 Putere El îți da ție, (He gives you strength) Ca să’l mărturisești; (To bear witness to Him;) Bucurie, fericire, (Joy and happiness) Numai la El găsești. (You find only in Him.)
Refren Mântuire vecinică, (Eternal salvation,) Viață și bucurie (Life and joy,) Dela Isus dac’ ai primit, (If you have received them from Jesus,) Laudă-L pe El și-I dă lui mărire. (Praise Him and give Him glory.)
English meanings explain the Romanian lyrics line by line. Sing the Romanian text; the English is an unofficial guide to meaning, not adapted for singing. Sursa textului: Hymnary · The Cyber Hymnal #15273.