#28 - O, ce veste minunată! (Oh, What Wonderful News!)
Tradițional · autor anonim
Colind tradițional, varianta cu trei strofe.
Strofa 1 O, ce veste minunată! (Oh, what wonderful news!) Lângă Betleem se arată (It appears near Bethlehem:) Cerul strălucea, îngerii veneau (The sky was shining, angels were coming) Pe-o rază curată. (On a pure ray of light.)
Strofa 2 Că la Betleem Maria, (For in Bethlehem, Mary,) Săvârșind călătoria (Having completed her journey,) Într-un mic sălaș, lângă-acel oraș, (In a small shelter, near that town,) A născut pe Mesia. (Gave birth to the Messiah.)
Strofa 3 Pe Fiul în al Său nume, (His Son, in His own name,) Tatăl L-a trimis în lume. (The Father sent into the world.) Să se nască, și să crească, (To be born and to grow,) Să ne mântuiască. (To save us.)
English meanings explain the Romanian lyrics line by line. Sing the Romanian text; the English is an unofficial guide to meaning, not adapted for singing. Public-domain original lyrics · Textul tradițional — varianta cu trei strofe.
Traditional carol, three-stanza variant. Rights reference.