#92 - Nainte sus spre patrie!

Strofa 1 'Nainte, sus spre patrie! (Onward, up toward our homeland,) Unde-i numai bucurie; (Where there is only joy!) Acolo ne vom repausa, (There we will rest,) Unde Domnul ne-a așeza. (Where the Lord will settle us.)

Refren Acolo sus în Canaan, (Up there in Canaan,) Voioși cu toți să alergăm! (Let us all run joyfully!) Credința ne de el spune, (Faith tells us of it;) 'Nainte cu bucurie! (Onward with joy!)

Strofa 2 Aici jos patrie n-avem, (Here below we have no homeland;) 'Ici numai călători suntem, (Here we are only travelers.) Țara noastră este taman, (Our country is just there,) Dincolo de-al morții Iordan. (Beyond the Jordan of death.)

Refren Acolo sus în Canaan, (Up there in Canaan,) Voioși cu toți să alergăm! (Let us all run joyfully!) Credința ne de el spune, (Faith tells us of it;) 'Nainte cu bucurie! (Onward with joy!)

Strofa 3 De-acest Iordan nu ne temem, (We are not afraid of this Jordan,) Căci cu picioarele-l trecem, (For we cross it on foot.) Domnul pe noi ne-a conduce, (The Lord will lead us) Și-n țara noastră ne-a duce. (And take us into our country.)

Refren Acolo sus în Canaan, (Up there in Canaan,) Voioși cu toți să alergăm! (Let us all run joyfully!) Credința ne de el spune, (Faith tells us of it;) 'Nainte cu bucurie! (Onward with joy!)

Strofa 4 Ce soarte, ce loc desfătat! (What a destiny, what a delightful place) La care Domnul ne-a chemat. (To which the Lord has called us!) Cel ce toate ne-a pregătit, (He who has prepared everything for us) Așa mărire ne-a cinstit. (Has honored us with such glory.)

Refren Acolo sus în Canaan, (Up there in Canaan,) Voioși cu toți să alergăm! (Let us all run joyfully!) Credința ne de el spune, (Faith tells us of it;) 'Nainte cu bucurie! (Onward with joy!)