#21 - Mai am un dor (I Still Have a Longing)
Strofa 1 Mai am un dor ascuns în noapte (I still have a longing hidden in the night;) Mai am un vis, mai am un țel (I still have a dream, I still have a goal,) Și am o inimă ce bate (And I have a heart that beats) Pentru Ceruri pentru El. (For heaven, for Him.)
Refren Mai am o inima ce cântă (I still have a heart that sings;) Mai am un dor ce mă mai leagă (I still have a longing that binds me.) Un singur gând mă mai frământă, (One thought still stirs within me:) Să zbor spre Țara mea cea dragă. (To fly toward my beloved homeland.)
Strofa 2 Mai am un dor ce-l port în suflet (I still carry a longing in my soul,) Un dor ce numai Tu îl știi (A longing that only You know.) Aș vrea când vei veni Isuse (When You come, Jesus, I would like) Să zbor și eu spre veșnicii. (To fly toward eternity as well.)
Strofa 3 Dincolo de orice ispită (Beyond every temptation,) De orice luptă de-orice greu (Every struggle, every hardship,) Privesc prin ochii de credință (I look through the eyes of faith;) Mi-e dor de Tine Domnul meu. (I long for You, my Lord.)
English meanings explain the Romanian lyrics line by line. Sing the Romanian text; the English is an unofficial guide to meaning, not adapted for singing. Text de referință: Resurse Creștine.