#61 - Locuind în Canaan

Strofa 1 Când aud în depărtare-al luptei zgomot mare, (When I hear the great noise of battle in the distance,) Atunci știu că mulți sunt prinși de păcatul viclean. (Then I know that many are trapped by treacherous sin.) Îndoiala și frica ’nzădar îmi fac chemare, (Doubt and fear call to me in vain,) Nimic nu m’a scoate din Canaan. (Nothing will take me out of Canaan.)

Refren Eu locuesc pe munte, sub un cer clar și senin; (I dwell on the mountain, beneath a clear, serene sky;) Eu beau din izvorul care totdeauna-i plin. (I drink from the spring that is always full.) O da! eu mă hrănesc cu mană care-o aflu pe deplin, (Oh yes! I feed on manna that I find in abundance,) Căci eu locuesc în Canaan. (For I dwell in Canaan.)

Strofa 2 Jos furtuna și ’ndoiala lumea o frământă; (Below, storm and doubt trouble the world;) Omenimea e în luptă cu vechiul dușman. (Humanity is at war with the old enemy.) Sigur sunt cu-a mea viață în cetatea sfântă, (My life is safe in the holy city,) Și n’am frică căci sunt în Canaan. (And I have no fear, for I am in Canaan.)

Refren Eu locuesc pe munte, sub un cer clar și senin; (I dwell on the mountain, beneath a clear, serene sky;) Eu beau din izvorul care totdeauna-i plin. (I drink from the spring that is always full.) O da! eu mă hrănesc cu mană care-o aflu pe deplin, (Oh yes! I feed on manna that I find in abundance,) Căci eu locuesc în Canaan. (For I dwell in Canaan.)

Strofa 3 Bată vântul cât îi place, nimic nu-mi va face; (Let the wind blow as it pleases; it will do nothing to me;) Adăpost și siguranță la Domnul eu am. (I have shelter and safety with the Lord.) Acolo e strălucire, liniște și pace, (There are radiance, stillness and peace,) Eu pe veci sunt sigur în Canaan. (I am forever safe in Canaan.)

Refren Eu locuesc pe munte, sub un cer clar și senin; (I dwell on the mountain, beneath a clear, serene sky;) Eu beau din izvorul care totdeauna-i plin. (I drink from the spring that is always full.) O da! eu mă hrănesc cu mană care-o aflu pe deplin, (Oh yes! I feed on manna that I find in abundance,) Căci eu locuesc în Canaan. (For I dwell in Canaan.)