#57 - În tot locul mă conduce (He Leads Me Everywhere)
Textul românesc publicat în The Cyber Hymnal. Ortografia și erorile evidente de transcriere sunt corectate; formulările istorice sunt păstrate.
Strofa 1 În tot locul mă conduce, (Everywhere He leads me,) Domnul meu cu mâna Sa. (My Lord, with His hand.) Pot eu oare a Lui milă (Could I ever push His mercy) De la mine a depărta? (Away from me?) Pace sfântă și Divină, (Holy and divine peace) Sufletul meu a primit, (My soul has received,) Și orice-ar veni spre mine, (And whatever may come toward me,) Eu în toate’s fericit; (In all things I am happy;) Și orice-ar veni spre mine, (And whatever may come toward me,) Eu în toate’s fericit. (In all things I am happy.)
Strofa 2 În tot locul mă conduce, (Everywhere He leads me,) Domnul prin iubirea Sa; (The Lord, through His love;) Și din valea umbrei morții (And from the valley of the shadow of death) Sufletul meu va scăpa. (He will rescue my soul.) Deși pașul meu tremură (Though my step trembles) Și-al meu suflet e’nsetat, (And my soul is thirsty,) Din stânca vieții curge (From the rock of life flows) Bucurie ne’ncetat. (Unceasing joy.) Din stânca vieții curge (From the rock of life flows) Bucurie ne’ncetat. (Unceasing joy.)
Strofa 3 În tot locul mă conduce, (Everywhere He leads me,) Prin iubire-al meu Isus, (Through love, my Jesus,) Îmi promite pace dulce (He promises me sweet peace) În lăcașul cel de sus. (In the dwelling above.) Oh, atunci în nemurire, (Oh, then, in immortality,) S’a ’mbrăca, sufletul meu (My soul will be clothed) Și-a zbura în fericire, (And will fly in happiness,) Colo sus la Dumnezeu; (Up there to God;) Și-a zbura în fericire, (And will fly in happiness,) Colo sus la Dumnezeu. (Up there to God.)
English meanings explain the Romanian lyrics line by line. Sing the Romanian text; the English is an unofficial guide to meaning, not adapted for singing. Sursa textului: Hymnary · The Cyber Hymnal #15254.