#55 - Ierusalime sfinte

Strofa 1 Ierusalime sfinte, tu din aur zidit, (Holy Jerusalem, you who are built of gold,) Orașul celui Prea ’nalt, de mine fii cinstit. (City of the Most High, may I honor you.) Ce bucurie mare se află ’n sânul tău, (What great joy is found within you,) Unde în loc de soare lumina-i Dumnezeu. (Where, instead of the sun, God is the light.)

Strofa 2 Care-aici jos s’a luptat, cu cei ce-au ’nvins va fi, (Whoever struggled here below will be with those who overcame,) Care-aici a suferit, în cer s’a odihni. (Whoever suffered here will rest in heaven.) Lacremile s’or șterge, plâns nu s’a auzi, (Tears will be wiped away; weeping will not be heard,) Dorința se ’mplinește, fericire va fi. (Longing is fulfilled; there will be happiness.)

Strofa 3 Oh țară fericită a celor mântuiți, (Oh, blessed homeland of the redeemed,) Tu dai odihnă dulce la toți cei osteniți. (You give sweet rest to all who are weary.) Oh Doamne, cu-al tău sânge ce ne-ai răscumpărat, (Oh Lord, who redeemed us with Your blood,) În patria vecinică condu-ne îndurat. (Mercifully lead us into the eternal homeland.)