#54 - Eu vin singur în grădină (I Come Alone into the Garden)
Textul românesc publicat în The Cyber Hymnal. Ortografia și erorile evidente de transcriere sunt corectate; formulările istorice sunt păstrate.
Strofa 1 Eu vin singur în grădină, (I come alone into the garden,) Când pe roze încă e rouă; (While dew is still upon the roses;) O voce în auzul meu sună— (A voice rings in my ears—) E Fiul lui Dumnezeu. (It is the Son of God.)
Refren El cu mine umblă și-mi vorbește, (He walks with me and speaks to me,) Căci de acum eu al Lui sunt; (For now I belong to Him;) Așa bucuria noastră crește— (Thus our joy grows—) Pe care alții n’o simt. (A joy that others do not feel.)
Strofa 2 Vocea lui, când El vorbește, (His voice, when He speaks,) E ascultată și de păsări, (Is heard even by the birds,) Iar în a mea inimă trezește (And in my heart it awakens) Multe glasuri de cântări. (Many voices singing.)
Refren El cu mine umblă și-mi vorbește, (He walks with me and speaks to me,) Căci de acum eu al Lui sunt; (For now I belong to Him;) Așa bucuria noastră crește— (Thus our joy grows—) Pe care alții n’o simt. (A joy that others do not feel.)
Strofa 3 Eu stau cu El în grădină, (I stay with Him in the garden,) Deși noaptea se apropie (Although night approaches;) Cu El să rămân mereu mă ’ndeamnă— (It urges me to remain with Him always—) Care dulce’mi sună mie. (That voice which sounds so sweet to me.)
Refren El cu mine umblă și-mi vorbește, (He walks with me and speaks to me,) Căci de acum eu al Lui sunt; (For now I belong to Him;) Așa bucuria noastră crește— (Thus our joy grows—) Pe care alții n’o simt. (A joy that others do not feel.)
English meanings explain the Romanian lyrics line by line. Sing the Romanian text; the English is an unofficial guide to meaning, not adapted for singing. Sursa textului: Hymnary · The Cyber Hymnal #15250.