#88 - Doamne când vifor va veni (Lord, When the Storm Comes)
Text din Cântările Evangheliei (1913), verificat pe scanul ediției. Ortografia este actualizată; formulările istorice sunt păstrate. Varianta poate diferi de cea cântată astăzi.
Strofa 1 Doamne când vifor va veni, (Lord, when the storm comes,) Când cel tare-abia va sta, (When the strong can barely stand,) Cu totul liniștit voi fi, (I will be entirely calm;) Mă va păzi mâna Ta. (Your hand will protect me.)
Refren Mă va păzi, mă va păzi, (He will protect me, He will protect me,) Încât nici un rău nu-mi va fi; (So that no harm will come to me.) Mă va păzi, mă va păzi, (He will protect me, He will protect me;) Mâna Sa mă va păzi. (His hand will protect me.)
Strofa 2 Când ispita m-a-nconjura, (When temptation surrounds me,) Când vrăjmașul s-a lupta, (When the enemy fights,) Din toate Isus m-a scăpa, (Jesus will rescue me from it all) Cu mare puterea Sa. (With His great power.)
Refren Mă va păzi, mă va păzi, (He will protect me, He will protect me,) Încât nici un rău nu-mi va fi; (So that no harm will come to me.) Mă va păzi, mă va păzi, (He will protect me, He will protect me;) Mâna Sa mă va păzi. (His hand will protect me.)
Strofa 3 Las' să vină, dar, furtuna, (So let the storm come,) Să bată valurile; (Let the waves beat;) Sufletul meu nu se teme, (My soul is not afraid,) Ci la Isus privește. (But looks to Jesus.)
Refren Mă va păzi, mă va păzi, (He will protect me, He will protect me,) Încât nici un rău nu-mi va fi; (So that no harm will come to me.) Mă va păzi, mă va păzi, (He will protect me, He will protect me;) Mâna Sa mă va păzi. (His hand will protect me.)
English meanings explain the Romanian lyrics line by line. Sing the Romanian text; the English is an unofficial guide to meaning, not adapted for singing. Sursa textului: Cântările Evangheliei (1913), nr. 180 · scan PDF.