#47 - Când umblăm cu Domnul (When We Walk with the Lord)
Textul românesc publicat în The Cyber Hymnal. Ortografia și erorile evidente de transcriere sunt corectate; formulările istorice sunt păstrate.
Strofa 1 Când umblăm cu Domnul (When we walk with the Lord) Și-ascultăm cuvântul, (And listen to His word,) Cât de glorioasă ni-e calea; (How glorious our path is;) Cât timp L-om asculta (As long as we listen to Him,) Cu noi va rămânea, (He will remain with us,) Și cu toți cei ce fac voia Sa. (And with all who do His will.)
Refren Să ne ’ncredem, (Let us trust,) S’ascultăm de Domnul, (Let us obey the Lord,) Și-om fi veseli în Isus, (And we will be joyful in Jesus,) Răspândind cuvântul. (Spreading the word.)
Strofa 2 Când nori se ridică, (When clouds arise,) Calea ne ’ntunecă, (Darkening our path,) El, cu a Sa față senină, (He, with His serene face,) Frica și durerea (Takes away fear and pain) Și nemângâierea (And sorrow,) Le ia și calea ne lumină. (And lights our way.)
Refren Să ne ’ncredem, (Let us trust,) S’ascultăm de Domnul, (Let us obey the Lord,) Și-om fi veseli în Isus, (And we will be joyful in Jesus,) Răspândind cuvântul. (Spreading the word.)
Strofa 3 Sarcina ce-o purtăm, (The burden that we carry,) Durerea ce-o răbdăm— (The pain that we endure—) La toate pe Isus îl avem (In all things we have Jesus) Ca al nost ajutor (As our helper) Și bun mângâietor— (And good comforter—) Atât timp cât în El ne ’ncredem. (As long as we trust in Him.)
Refren Să ne ’ncredem, (Let us trust,) S’ascultăm de Domnul, (Let us obey the Lord,) Și-om fi veseli în Isus, (And we will be joyful in Jesus,) Răspândind cuvântul. (Spreading the word.)
Strofa 4 A plăti Domnului (To repay the Lord) Pentru iubirea Lui, (For His love,) Noi nici când pe deplin nu putem, (We can never fully do,) Până pe-al Său altar (Until upon His altar) Nu ne dăm Lui ca dar (We give ourselves to Him as a gift) Și ’ntru toate ’n El să ne ’ncredem. (And trust in Him in everything.)
Refren Să ne ’ncredem, (Let us trust,) S’ascultăm de Domnul, (Let us obey the Lord,) Și-om fi veseli în Isus, (And we will be joyful in Jesus,) Răspândind cuvântul. (Spreading the word.)
Strofa 5 Atunci cu iubire, (Then, with love,) La ale Lui picioare, (At His feet,) Noi privind în fața Lui vom sta, (We will stand, looking into His face,) Și vom putea face (And we will be able to do) Tot ce ne va zice, (Whatever He tells us,) Dacă ’n toate îl vom asculta. (If we obey Him in all things.)
Refren Să ne ’ncredem, (Let us trust,) S’ascultăm de Domnul, (Let us obey the Lord,) Și-om fi veseli în Isus, (And we will be joyful in Jesus,) Răspândind cuvântul. (Spreading the word.)
English meanings explain the Romanian lyrics line by line. Sing the Romanian text; the English is an unofficial guide to meaning, not adapted for singing. Sursa textului: Hymnary · The Cyber Hymnal #15242.