#90 - Când graiul sfânt l-am auzit (When I Heard the Holy Word)
Text din Cântările Evangheliei (1913), verificat pe scanul ediției. Ortografia este actualizată; formulările istorice sunt păstrate. Varianta poate diferi de cea cântată astăzi.
Strofa 1 Când graiul sfânt l-am auzit, (When I heard the holy word) Și-n inima mea l-am primit, (And received it in my heart,) Lăuntrul meu s-a înnoit, (My inner being was renewed,) Și-acum sunt fericit, (And now I am happy,)
Refren Că Isus e al meu, (For Jesus is mine,) Și-s mântuit al Său, (And I am His, redeemed.) Lăuntrul meu s-a înnoit, (My inner being was renewed,) Că Isus e al meu. (For Jesus is mine.)
Strofa 2 Încă un timp eu nu am vrut, (For a time I was still unwilling;) Să-l înțeleg nu l-am putut; (I could not understand it,) Dar în sfârșit tot am crezut, (But at last I did believe,) Și-acum sunt fericit, (And now I am happy,)
Refren Că Isus e al meu, (For Jesus is mine,) Și-s mântuit al Său, (And I am His, redeemed.) Lăuntrul meu s-a înnoit, (My inner being was renewed,) Că Isus e al meu. (For Jesus is mine.)
Strofa 3 O, sfânt Cuvânt, nu mă lăsa; (O holy Word, do not leave me;) A lumina nu-mi înceta. (Do not stop giving me light.) Locuiește-n inima mea, (Dwell in my heart,) Și-așa sunt fericit, (And so I am happy,)
Refren Că Isus e al meu, (For Jesus is mine,) Și-s mântuit al Său, (And I am His, redeemed.) Lăuntrul meu s-a înnoit, (My inner being was renewed,) Că Isus e al meu. (For Jesus is mine.)
English meanings explain the Romanian lyrics line by line. Sing the Romanian text; the English is an unofficial guide to meaning, not adapted for singing. Sursa textului: Cântările Evangheliei (1913), nr. 191 · scan PDF.