#1 - Aduc la cruce viaţa mea

Strofa 1 1. Aduc la cruce viaţa mea, (I bring my life to the cross,) Să mi-o primeşti mai bine. (That You may receive it more kindly.) /: Şi, dacă mă mai poţi salva, (/: And if You can still save me,) Te rog să-mi faci, Stăpâne: / (I ask You to do so, Master. :/)

Strofa 2 2. Tu îmi cunoşti ce am făcut (You know what I have done) Cu sufletul din mine. (With the soul within me.) /: În faţa Ta stă un căzut, (/: Before You stands one who has fallen;) Ce faci cu el, Stăpâne? : / (What will You do with him, Master? :/)

Strofa 3 3. M-am lepădat de-al crucii jug, (I cast off the yoke of the cross,) Umblând pe căi ascunse, (Walking along hidden paths.) /: Nu ştiu nici cum, nu ştiu nici când, (/: I do not know how, I do not know when,) Am lunecat pe cale: / (I slipped along the way. :/)

Strofa 4 4. Sunt păcătos, vin la Calvar (I am a sinner; I come to Calvary) Cu o viaţă de ruşine, (With a life of shame.) /: Îngenunchez lângă altar, (/: I kneel beside the altar;) Ce faci, Doamne, cu mine: / (What will You do with me, Lord? :/)

Strofa 5 5. Sunt Petru car' s-a lepădat (I am Peter, who denied You) De frică şi ruşine. (Out of fear and shame.) /: Credeam că trebuie să-ndur (/: I thought I would have to endure) Cununi de spini ca Tine: / (Crowns of thorns like You. :/)

Strofa 6 6. Urmaşii Tăi pe-acest pământ (Your followers on this earth) Sunt alungaţi de lume (Are driven away by the world.) /: Batjocoriţi de toţi ei sunt, (/: They are mocked by everyone,) Căci poartă al Tău nume: / (Because they bear Your name. :/)

Strofa 7 7. Când Te-am văzut pe cruce sus, (When I saw You high upon the cross,) Cu mâinile-n piroane, (With Your hands pierced by nails,) /: Te-am părăsit şi m-am ascuns (/: I left You and hid myself) Ca să nu-ndur prigoane: / (So I would not suffer persecution. :/)

Strofa 8 8. Te-am părăsit, dar nu voiam (I left You, unwilling) Să îndur cu Tine ocară, (To endure disgrace with You.) /: Dar Te-am văzut, Isuse drag, (/: But I saw You, dear Jesus,) În Ghetsimani aseară: / (In Gethsemane last night. :/)

Strofa 9 9. Tu îmi cunoşti ce am făcut (You know what I have done) Cu sufletul din mine. (With the soul within me.) /: În faţa Ta stă un căzut. (/: Before You stands one who has fallen;) Ce faci cu el, Stăpâne? : / (What will You do with him, Master? :/)

Text de referință: Resurse Creștine.